Overview

Négy gyermek nagyanjánál tölti a nyarat, akinek férje évtizedekkel korábban meghalt Nagaszaki bombázásakor. Az évforduló közeledtével elmerülnek a város szomorú múltjában, miközben közeleg egy nagy családi egyesülés is, nagyanjuk egyik testvérével, és annak amerikai fiával. Kurosawa egyik utolsó előtti filmje generációk és nemzetek közt keres hidat a múlt tragikus árnyékában.